- Сумеречье
- [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Mirkwood[/ref] ГГ
Русско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина. Н.Г.Семёнова. 2001.
Сумеречье
Look at other dictionaries:
Лихолесье — У этого термина существуют и другие значения, см. Лихолесье (значения). Лихолесье (англ. Mirkwood, в других переводах «Сумеречье»,«Чернолесье», «Чёрный или Сумрачный лес») в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина огромный лесной… … Википедия
Великое Зеленолесье — Лихолесье (Mirkwood), в других переводах «Сумеречье»,«Чернолесье», «Черный или Сумрачный лес» в произведениях Дж. Р. Р. Толкина, обширный лес в Рованионе (Средиземье), к востоку от Мглистых Гор, за рекой Андуин. Остаток первобытного леса,… … Википедия
Мирквуд — Лихолесье (Mirkwood), в других переводах «Сумеречье»,«Чернолесье», «Черный или Сумрачный лес» в произведениях Дж. Р. Р. Толкина, обширный лес в Рованионе (Средиземье), к востоку от Мглистых Гор, за рекой Андуин. Остаток первобытного леса,… … Википедия
